همه ی ما عشق اول کسی بودیم
ما نه
مگه نگفتم منو قاطی خودت نکنی
غشق اولم امیدوارم بمیری
هی به نه ظرم جین جین تا موقع مرگش نمیخواد چیزی بگه
تا کی میخوای مخفی کنی که اونا قرار میزارن؟
سه روزه همش با همن تو به این میگی قرار میزارن؟
من که اینو به حساب نمیارم
نمیاری
وای خدا چ سرده اره خیلی سرده
میتونی بیای نزدیک تر بیا به هم بچسبیم
تو عشق اولمی
صبح بخیر جی وون
سلام مامان
بوی چیه؟
مین داشت در مورد عطر حرف میزد
فکر کنم یه خورده به خودش زده بود
بوش خیلی خوبه مگه نه؟ مثه صابونه
مامان برنج من کو؟
جی وون غذای مورد علاقتو پختم کتلت خوک
وای خیلی ممنونم
الان دیگه بزرگ شدی
ولی مثه بچگیات هنوزم عاشق غذایی
عزیزم نگاش کن
دقیقا مثه پدرتی
واقعا؟
ادم خیلی خونگرم و با فکری بود
تا حالا به نازنینی او ندیدم
جی وون
اگه اندازه نصف پدرتم خوب باشی شوهر خوبی میشی
باشه جی وون
با کسی هستی؟
نیست ای وای
دوست دختر نداری؟ نداره
ای وای چرا؟
باید یه نفرو پیدا کنی میگه ادم خوبی پیدا نمیشه
سا جین جین
تو چرا اینقد خوشحالی؟
پیش هر ادم مجردی میری
میگی که هیچ وقت قرار نزاشتی
چیه؟ یکی مثه خودتو پیدا کردی خیلی خوشحالی؟
اه روم و یونگ شیم کم بودند اینم اضافه کردی؟
نه اینجوری نیست
خودش گفت با کسی نیست. تقصیره من که نیست هست؟
چرا...
چرا تقصیر تو نیست؟
باید سخت تلاش کنی که یار زندگیتو پیدا کنی
فکر میکنین بشینین خونه و منتظر باشین
کسی پیداش میشه؟
قبل اینکه دیر شه باید تلاش کنین
میدونی جی وون
نیازی نیست برای پیدا کردنش راه خیلی دوری بری
-باشه-اکی
راست میگی
بخور
جین جین - بله
قبل ازینکه بری شنا وقت داری؟
اره
عالیه-چرا؟
منو سوار ماشینت کن
چی؟ منو ببر سر کار
باشه
اره!
گفتم میتونم برونم
ترجیح میدم خودم برونم قبلنم اینکارو کردم
که اینطور!باشه پس
میخوای اونو خودت بخوری
یکم میخوای؟
وای خیلی شیرینه یکی دیگه بده
یکی دیگه؟
خوب نیست یکم تفریح کنیم؟
هیچ سریال یا فیلمی تو برنامت داری؟
اره
دارم ولی نمیتونم دربارش بگم ,رازه
کاملا شوکه میشی
شوکه کننده اس؟
فیلم مثبت 18؟یا فیلم بزرگسال؟
بیشتر رومنس و کمدیه
چی میتونه باشه؟ من که خیلی کنجکاوم
هنوز نمیتونم بهت بگم
باشه منتظرشم
امروز برنامت چیه؟
باید برم سر اجرا
بیا
ترشــه
خیله خب رسیدیم
ادارت اینجاس؟ اره
خدافظ
باشه خدافظ
جی وون
هوم؟
برو-رفتم
خب گوش کن
شوهرتو من کشتم
اونو من...
به خاک سیاه نشوندم
بعدش تو چی گفتی؟
عشقت هیچ محافظتی نداره؟
قراره با روحش ازدواج کنی؟
روحتو میگیرم...
پودرش میکنم و میدمش دست گوبلین
عالیه
("ازدواج زنم با یک روح")
ببخشید کارگردان اصرار داشت تو رو همرام بیارم
نگران نباش میام
اینو به عنوان اخرین خواستش فکرکن
این اخرین باریه که ازین اتفاقا میفته
بیشتر ازینم میتونم
اگه همین اطراف بریم تست بدیم حتما یه کاری پیدا میکنیم
چی میگی؟ دیگه نمیتونی اینکارو کنی
وقتی"ما ازدواج کردیم"بره رو انتن شوهر جین جین میشی
منظورم اینه مردم بهت بیشتر توجه میکنن
به جای کارای ابکی سریالای توپ گیرمون میاد
دیگه دست از مدیر شرکت بودن برمیداری
جونگ اون؟
نه نمیخوام نمیکنم
چرانه؟ - میدونم چه حسی داری
اما نمیخوام ازین برنامه نفعی ببرم
پس بیا حریص نباشیم
اگه همش اینجوری کنی
ابروی منو یبری
ضبط مستندو تمومش کردیم
ساکت باش
خدا تقریبا داره گریم میگیره
وای
جالب بود؟ اره خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
کم مونده بود گریم بگیره
بریم بریم غذا بخوریم گرسنت نیس؟
کی گفته که همیشه ایدول میمونی؟
تو!تو
دارم درباره ی تو حرف میزنم
یا یکم حریص باش یا جلوی طرفدارات خوب رفتار کن
هیچکاری نمیکنی جز فرار
خسته شدم از بس بهت گفتم اینکارو کن
چیکار میتونم بکنم؟
تو که میدونی من انتونیم
اقای وکیل
ناهار دیروقت میخورین؟
(وکیل کانگ کیونگ سوک)
دسرتون
سمعک میخوای؟
چرا هیچ وقت به حرفام گوش نمیدی
قهوه رو با این هم نزن
ببخشید
داری قهوه رو میریزی
میخوای یه کاری کنی قهوه رو تمیز کنم؟
ببخشید
الو
بله من مامان بزرگ جونگ هوام
چی؟ ایستگاه پلیس؟
اولین بارشه.. ولی 1400 دلار خسارت زده
رقم کمی نیست
هر کاری که بتونم انجام میدم
باید خودتو اماده کنی
در حال حاضر تو بازداشته
میرم ببینمش و ببینم چیکار میتونم بکنم
اقای هان؟
میتونم من اول برم؟ چرا؟
نامزدم اومده
برو
مرسی امروز کارت عالی بود خسته نباشی
خانم هان منم میشه برم
تا حالا ازینکارا نکردم ولی امروز جشن صد روزگیمونه
اونجاس
باشه برو.
مرسی میبینمت
خدافظ خدافظ
خانم هان منم
دوست پسرت اومده؟
نه اونجا
بزاربهت یکم پول بدم
اشکال نداره دفعه بعد
میبینمت خدافظ
خدافظ خدافظ
خانم هان؟ چیه
همراتون میایم
ببخشید منم قرار دارم
عزیزم زیاد که دیر نکردم؟
به سلامتی چشای خوشگلت
چیکار دارم میکنم؟
سرد شد
این چیه؟
برا من ساختی؟
ولی مطمئن نیستم مزش چه جوریه
حتما خوبه قیافش که عالیه
تازه اینارو هم درست کردم
میخوای؟
الان؟ اره
باشه
اگه نمیتونی بازشون کنی بعدا میخورم
بازش کردم
وای مرسی
چون بهم کادو دادی
منم در عوض هر کار که بخوای برات میکنم
هر چی که بخوای بخوری یا هر کجا که دلت بخواد بری
همش بستگی به تو داره
یکم بهم وقت میدی فکر کنم؟
میرم یکم نوشیدنی بخرم
اینارو بخور باشه
یواش برو باشه
دوباره خراب کردم
به سلامتی چشات
به سلامتی چشام
اون کی بود؟
یه الکلی
چی؟ یه نفر که نمیخواد بشناسیش
میخوای بریم فیلم ببینیم؟ اره
بریم اپ جونگ؟
ساعت 8:30 برنامه داره
اپ جونگ که عالیه ولی یه سیالن سینمای بهتری سراغ دارم
کجاس؟ رودخانه ی هان
بشینی اونجا فیلم ببینی عالی میشه
بازم میل خودته بریم اپجونگ؟ یا رودخانه؟ رودخانه ؟ یا ابجونگ؟
بریم رودخونه چه انتخاب خوبی
کمربندارو ببنید باشه
هوا خوب نیست؟
"من سئول تو."
اینجا بهترین مکانه رودخانه اس
بریم اونجا بشینیم
اونجا چی یبینم
جدا شین
وو سانگ
یه زوج دیگه جدا شین
نگاش کن
شمام جداشین
شما دو ا کی هستین؟ جدا شین
وو سانگ تو کی؟
وایسا
هی جین کفشاشو بردار مرسی
جونگ وو سانگ
ارزویی نداری؟
دوست دخترته؟
بهترینارو برات ارزو میکنم
ازدواج کنین
وقتی ازدواج کردی برات یخچال میخرم
تلویزیونم میخرم ولی نه ازون منحنیاش
اونا خیلی گرونن
حتما دیوونه شدم
نباید اینجا میومدم
خلم
ازدواج کن باشه؟
وای اصلا راحت نیستم
ببخشید
ببخشید هی جین
میخوام بالا بیارم
ماشینو نگه دار
نگه دار!نگه دار
الان که نمیشه
از بینیت نفس عمیق بکش
اه روم نمیشه از شیشه اویزون بشی
صدمه میبینی
اسانسورو نگه دار.
میای برادرمو ببینی؟
میخوام تو رو بهش معرفی کنم
باشه
فکر کنم
کمش غش کنی
تا این حد خوشتیپه؟
ببینیش میفهمی
یه قرار بزارم؟ باشه
چول مین,خوشگله؟
فکر کنم
فکر کنم از زنای مکار خوشت میاد
مکاره؟
با دیدنش نفهمیدی؟
چرا نمیدونی؟ جین جین کاری باهات کرده؟
اون دختر ایده ال گروه مورد علاقمه اصلا با عقل جور در میاد
ازش متنفرم خیلی زیاد
ها رام
سلام
چول مین سلام
مرسی مرسی
دوباره میایم خدافظ
سوپ ماهی خشوت میاد؟ نه نمیتونم تحملش کنم
پس بیا بریم یه جا دیگه
نه
مادر جون میشه سه تا کاسه سوپ بیارین؟
باشه
مادر جون؟ مامان اوپامه
مامان کیه؟
چون سول مامان خواننده ی مورد علاقم
خانوادش صاحب این رستورانن
باید اینجا غذا بخوریم
اونه
فهمیدم که میخوام یه کاری کنم
چیه؟ میخوام برم وای ام کار کنم
چول مین اونجا کسیو میشناسی؟
چن نفرو میشناسم
تو بهترینی بهترین کس توی این دنیا
نه بابا
ها رام گفتی یه سگ میخوای
میخوای امروز بریم بگیریم؟ واقعا؟
تو بهترینی
معلومه که هستم
پوستر جون سولو میخوای؟ ازش برات یه امضا میگیرم
گربه چه طوره؟ اونام بامزه ان.
هارام منو دوست داری مگه نه؟
نه منو دوست داری مگه نه؟
خوب پس...
باید ببینم کی بهتره
بزار ببینم چی میتونم بگیرم
اوکی اومد
اره گرفتم...
مواظب باش مواظب باش گرفتم
داره میاد دیدی؟
تو خیلی خوبی
اوکی گرفتمش
هارام اینو گرفتمش هارام
هارام گرفتمش هارام
بفرمایید
هارام کدوم داداشتو دوس داری؟
من
جون سولو دوست دارم
اخی جی وون
ریشات دراومدن
-تولدت مبارک مامان عزیزم تولدت مبارک
تولدت مبارک تولدت مبارک
باورم نمیشه برام کیک پختی
اصلا نزاشت کک کنیم گفت همشو خودش میپزه
زن ذلیله
چیز بدی خوردی؟ تمومش کن
تولدت مبارک مامان اینم کادوت
وای خدای من
چقد بزرگ وخوبه
کادوت هیچ روحی نداره
خانوم کیم تولدت مبارک
بزار ببینم
قشنگ نیس؟
واقعا خوشگله
هیشکی اندازه پسرم به فکرم نبوده
اینو میپوشم و بیشتر برات غذا درس میکنم
باشه احمق
اینو از کجا گرفتیش؟
نولدت مبارک
بالاخره یکی پیداش شد برام گل بخره
(ما ازدواج کردیم)
"ما ازدواج کردیم" فصل پنجم
سا جین جین و انتونی
صحنه دومو فیلم برداری میکنیم
بهم شکلات بده
ببخشید ببخشید.
انتونی,جین جین
اینم کارت ماموریتون
(ازدواجی با..)
(عشق داشته باشین.)
با این چیکار باید بکنیم؟
برای عروسی ارزویی داری؟
ندارم
هر کار که تو بخوای انجام میدیم
اگه کاری خواستی بهم میگی؟
باید به دوستامون خبر بدیم اره؟
هی چرا بدون اینکه بهت بگم مراسم عروسی اماده کردن
دقیقا چیکارش کنیم؟
جین جین
حالت خوبه؟ هی
نگفتم نگران مراسم نباش
دوربینا که بیان حالش خوب میشه
دوستای دامادم اینجان؟
کجایی؟
جزیره جوچا.
دریای سیاه؟ 1.8 متر طول؟
بزرگه
نه همینجوری بهت زنگ زدم
سلام بوهون چه طوری؟
اهان یادم رفت ماه عسلی
اره کاریش نمیشه کرد
بچت داره گریه میکنه برو سراغش
هی
میخوای به تریوس زنگ بزنم؟
سلام جی وون کجایی؟
نزدیکت یه جلسه داشتم
بریم یه بار دیگه کنار دستگاه بازی؟
یوییدو هستی؟
به جی ون زنگ زدی؟
نه قلبش میشکنه
عشق اولشه
عالیه بزار یه بار دیگه همدیگرو ببینن
هان اه روم در مقابل جانگ یونگ شیم
این دفعه واقعی
جین جین لباست اماده اس
- صبرکن می دال بله؟
میتونی واسه منم یه کاری کنی؟
یه کاری کن چونم کوچیک و لاغر به نظر بیاد
ببخشید بریم
داریم میریم - فقط یکم
(جی وون)
رسیدی؟
اره تقریبا
کجایی؟
اهان باشه
مستقیم بیا برس به دستشویی
باید بهم میگفتی میخواستم تبریک بگم
بهم گفتن راز نگه اش دارم این شغلمه
چرا قسمت مهمشو نگفتی؟
چی؟ زنت کیه؟
داری با کی ازدواج میکنی؟
زن برادرت...
خیلی خوشگله
کسی میتونه اینقد خوشگل باشه؟ باور نکردنیه
لباس عروس بهترین لباس برای هر زنه
حق با توئه فکر کنم داره میاد
جین جین اومد عالیه
جین جین؟
اماده
اماده باشین بریم
باشه
خیلی خوشگلی
چول مین
امروز قراره چیکار کنی؟
داریم ازدواج میکنیم
مراسم عروسیمونه
ای وای دسته گل
میرم بیارمش باشه
اومدی
بد به نظر میام؟
لباس زیاد میپوشم
منو تو سریال زوج فانتزی دیدی؟
یه بار اونجا پوشیدم.
یه بارم وی سریال امسال قراره برف بیاد پوشیدم
تو سریال تولد یک زیبام پوشیدم
واسه مراسم و عکس برداریام
پوشیدم
یه عالمه لباس تنم کردم
شرط میبندم هر استایلی که باشه من یه بار پوشیدمش
بامزه,پر زرق و برق, شیک
ای لاین-بل لاین- پری دریایی
همشونو پوشیدم
ولی امروز یه چیز ساده پوشیدم
امروز روز خاصیه
خوشگل شدی
حتما دوستام بهت زنگ زدن
فکر کردم سرت شلوغه
به خاطر برادرم اومدم اهان برادرت
برادرت؟ اره
برادرم
جی ون
سلام چول مین
چ زود اومدی
همدیگرو دیدین؟ اره
عهد میبندم در کنارت باشم
عروس دست شوهر را میگیرد
و حلقه را می اندازد
جی وون به نظرت جین جین خوشگل نیست؟
چرا بهم نگفتی؟
واقعی که نیست فقط یه برنامه ی تلویزیونیه
جین جین از غذای اینجا خوشت میاد؟
به نظرم خیلی باحاله
با چول مین بودی؟
میدونی ساعت چنده؟
هی صبر کن
اگه تو شادی منم شادم